Если оставить Эмилию одну, она сойдёт с ума.
Не хотел ты её расстраивать, как же!
Эмилия, как ты?
Я спасу
Эмилию, Святилище, особняк.
Я никому не дам погибнуть!
Re:Zero
Жизнь с нуля в другом мире
Умру, но не подведу их!
Вы хорошо себя чувствуете?
Да. Наверное, потому что Субару был рядом?
Главная проблема — это Розуэлл.
Он знал, что я откатываю время назад,
но не понимал, что для этого надо умереть.
Розуэлл явно следует указаниям Фолианта мудрости
и не позволяет от них отклоняться.
Он пользуется даже тем, что я переделываю будущее.
Почему он действует так отчаянно?
Ну уж нет…
И тогда…
ты сможешь стать таким же, как я.
Я не стану таким, как ты. Никогда.
Можно я снова положусь на тебя?
Есть уйма того, о чём мне нужно узнать и посоветоваться!
Позови меня снова, Ехидна!
Если нужно, забирай мою жизнь.
Я покорно сделаю всё, что хочешь!
Пожалуйста, Ехидна!
Пусти меня…
Взгляни на немыслимое настоящее.
Щик…
Обманщик…
Обманщик! Обманщик! Обманщик!
Ты врал мне! Врал мне!
Куда я попал?
— Ты обманщик, Субару!
— Леди Эмилия!
Обманщик!
Субару! Субару!
— Обманщик…
— Солдат!
— Не стой! Лекаря сюда! Быстро!
— Ты говорил, мы будем вместе…
Я не знал…
Не видел этой сцены…
Старик Вил!
Откуда мне было знать?
Он всадил клинок в горло. Не теряй времени!
Не надо! Без толку!
Он уже умер.
Вы не умрёте!
Я не дам моему товарищу уйти так бесславно!
Оставить нас в такое время!
Не смей так поступать! Не смей!
Остановитесь…
Хватит! Хватит! Хватит! Хватит!
Бесполезно… В теле уже нет его души…
Почему? Почему, Субару?
Почему вы сдались так легко?
— Мастер Субару, как вы могли?!
— Слабак. Ничтожество.
Он бросил всех, кем дорожил.
Взвалил на их плечи боль и невзгоды.
Ты же говорил…
Субару, ты говорил, что любишь меня.
Что это было?
Похоже… на мир после моей смерти…
Новое Испытание? Не прошлое, а то, второе…
Взгляни на немыслимое настоящее.
Субару?
Леди Эмилия,
прошу вас, оботрите лицо Субару.
Что случилось?
Почему ему пришлось умереть?
Почему он был готов погибнуть,
чтобы меня спасти?
Почему он так поступил?
Хотел бы я поговорить с тобой дольше, Субару Нацуки.
Мне хотелось назвать тебя другом.
Пожалуйста, хватит…
Всё! Больше не надо!
Взгляни на немыслимое настоящее.
Он до самого конца продолжал нести какую-то чушь.
Это тоже соответствовало вашим ожиданиям, леди Беатриса?
Почему?
Я понимала, что ты всё равно не тот, кого я ждала.
И всё же…
Любит он нас, как же.
И всё-таки
ты был безнадёжен.
Взгляни на немыслимое настоящее.
Это действительно ты…
Похоже, их уже нигде нет.
Ни Субару, ни леди Эмилии.
Лия уснула. Навеки.
Мне ни к чему жить в мире, где её нет.
И теперь я покрою его льдом, как требует мой пакт.
Этот грех мы делим с ним поровну.
Значит, этого было достаточно, чтобы уничтожить мир?
Я не позволю тебе причинить больше вреда.
Если хочешь, проклинай меня.
Мне не в чем тебя винить, Рейнхарт.
Ведь ты — герой, как ни крути.
И на другие роли не годишься.
Взгляни на немыслимое настоящее.
Теперь с работой покончено.
Она оказалась до банальности простой.
Взгляни на немыслимое настоящее.
Я просто избежала худшего исхода.
Субару бы в любом случае не остался в живых.
Уверена, он сам бы предпочёл быструю смерть.
Взгляни на немыслимое настоящее.
Взгляни на немыслимое настоящее… Взгляни на немыслимое настоящее…
Что, ты больше не можешь подняться, Субару?
Я в бреду…
А вот и не бредишь!
Я всегда готова быть рядом, достаточно только пожелать.
Рем…
Да. Это я, твоя Рем.
Рем!
Да, это Рем.
Твоя личная горничная, готовая помочь в любом деле.
Это ты…
В чём дело? Ты утомился?
Не знаю…
Может, я правда устал?
Хотя ещё ничего не достиг…
Если бы я был сильнее, умнее,
если бы я был способен на большее…
Ребятам не пришлось бы страдать, беда обошла бы их стороной…
Субару…
Если миры не кончались после моей смерти,
то сколько раз я оставил всех на верную смерть?
Субару…
Сколько раз позволил тебе умереть?
Сколько ещё раз мне придётся тебя убить?
Субару.
Ничего не бойся.
Рем…
Я люблю тебя.
Я люблю тебя, Субару.
Поэтому всё обязательно наладится.
Это же ничего… не решает.
Нет, решит.
То, что сейчас я крепко тебя обнимаю,
всё решит.
Тебе пришлось тяжело, Субару?
Ты столько страдал в одиночку.
Но больше тебе не нужно думать только о плохом.
Но я…
А тяжёлые мысли ты можешь оставить мне.
Передай мне всё, что тебя тревожит.
А пока отдохни,
тебе нужно поспать.
Рем…
Сдаться просто.
Однако слабость тебе не к лицу.
Кто ты такая?
А?
Я спрашиваю, кто ты такая?
Субару, о чём ты?
Когда я оказался загнан в угол,
хотел сжаться в клубок и выть от боли,
ты бы поделилась со мной теплом.
Выслушала моё нытье,
позволила выговориться
и обнимала, пока слёзы не высохнут.
И тогда попросила бы меня подняться!
Ты бы не предложила мне отдохнуть.
Не сказала опустить руки и положиться на тебя!
Рем любила меня, и её доброта помогла мне себя принять.
Ведь она была ко мне строже всех
и никогда не дала бы поблажки!
Ты всё не так понял, Субару, послушай!
Я только хотела тебя утешить…
Я не скрываю слабость, не скрываю, что разбит,
но она никогда не увидит, что я сдался!
Ты мой герой, Субару!
Пошла прочь, фальшивка!
Не смей принимать облик Рем и утешать меня её голосом!
Мне говорили, всё будет…
совсем иначе…
Кто ты такая?
Я Кармилла… Ведьма Похоти.
Будем знакомы…
Что за безумные образы я только что видел?
Что тебе от меня нужно?
В каком смысле?
Почему ты изображала из себя Рем?
Это твоя сила?
Ты не понял!
Если я выглядела перед тобой иначе,
значит, тебе самому хотелось увидеть меня такой.
То есть?
Я вообще была против, но Ехидна настаивала,
что тебе нужна ласка…
Значит, это правда проделки Ехидны!
Ещё немного, и ты умрёшь.
Оставшись наедине с Безликой невестой Кармиллы, можно забыть, как дышать.
А в конце и сердце разучится биться.
Ехидна, что за дикость пришла тебе в голову?
Что на уме у ведьмы? Дурные дела, разумеется.
Зачем ты её использовала?
Это было самое эффективное решение, не так ли?
Если бы я не вмешалась, Испытание измучило бы твою душу.
Хочешь сказать, ты меня спасла?
Не отрицаю, в процессе я больно ранила твоё сердце
и готова принять любую брань.
Мне известно, что волнует тебя прежде всего.
Я объясню суть Испытания.
Так же, как в прошлый раз, второе Испытание создаёт мир на основе твоей памяти.
Превосходно сделанный, но нереальный.
— Значит…
— Однако…
Возврат с того света — привилегия Ведьмы Зависти.
Только ей доподлинно известно, происходило ли на самом деле то,
что ты увидел во время Испытания.
Стой! Хочешь сказать, всё это могло быть на самом деле?
Это не более чем гипотеза.
Чем считать тех, кого ты, возможно, не спас,
лучше посчитай тех, кто всё-таки был спасён.
Давай без дешёвых советов!
Мне прекрасно известно:
до нашей встречи ты делал всё, что в твоих силах, и выживал как мог.
Ты не сделал напрасно ни одного шага на пройденном тобой пути.
До сего момента ты делал всё, на что способен, не жалея даже своей жизни.
Тебе стоит собой гордиться.
Почему ты так настойчиво хочешь мне помочь?
Не слишком ли грубо требовать от девушки прямого ответа на этот вопрос?
Ты бы не хотел заключить со мной пакт, Субару Нацуки?
Заключить пакт?
Да. Надлежащий пакт с Ведьмой Алчности.
Ты не хотел бы его заключить?
И что это будет значить?
Ничего сложного.
Впредь когда ты столкнёшься с непреодолимой преградой
или упадёшь под тяжестью своих грехов, я приду тебе на помощь.
Я уверена в своих знаниях. И наверняка найду выход из большинства ситуаций.
К тому же со мной можно обсудить Возврат с того света.
Мне кажется,
или ты настойчиво пытаешься мне его пропихнуть?
Вполне естественно упомянуть, что ты получишь.
Если я хоть немного склоню тебя к согласию, то всё не зря.
Чистый расчёт.
Возможно, это неплохая идея.
Так ты согласен?!
Вернее так:
если ты настойчиво попросишь, так и быть, я его заключу.
Поздно скрывать свой интерес!
Ладно, а как вообще заключают пакт?
Для заключения надлежащего пакта мы должны связать между собой наши души.
Для начала коснись моей руки.
Что?!
Не спешите
заключать пакт!
Ведьма Гнева!
Я его не признаю!
Субару тоже тебе интересен? Ты ревнуешь?
Хватит валять дурака!
Я вне себя от ярости!
Я негодую!
И готова взорваться в любой момент!
Почему она здесь появилась?
Я думал, другие ведьмы должны меняться с тобой местами.
Это было враньё!
Она противная по своей натуре и может издеваться без всякого повода!
Я просто не хотела выпускать их разом, чтобы ты не стал жертвой одной из них.
Чего ты уши развесил? Хватит верить на слово всему, что говорит Ехидна!
Меня это бесит!
Что она сказала о плохих сторонах пакта?
Ещё ни единого слова!
Что за плохие стороны?
Она говорит о необходимой плате.
Хотя мне кажется излишним называть это плохой стороной.
Ладно, и что ты хочешь получить взамен?
Как я смогу расплатиться?
Ничего сложного.
Всё, что ты чувствовал, о чём думал, что запало тебе в сердце…
Будущее, которое ты видел, и то, чего смог достичь,
созданные тобой возможности и растимый тобой плод, имя которому — неизвестность.
Позволь всё это испробовать.
Она тебя не обманывает,
но всей… правды не рассказала.
Ведьма Похоти!
Ехидна не пытается тебе врать,
но зато об очень многом умалчивает.
Тебе не стоит к ним прислушиваться, Субару Нацуки.
Если ты заключишь со мной пакт,
я безусловно приведу тебя к будущему, которое ты желаешь.
Какая банальность — добавить, что желаемый результат гарантирован.
А ты ещё кто?
Се́хмет, Ведьма Лени.
Надо же хотя бы представиться?
Шестая ведьма…
Вообще-то, я нахожусь здесь только за тем, чтобы поддерживать баланс сил.
Не хотелось бы оставаться перед ней в долгу.
О, Бару пришёл!
А чего все собрались? Как необычно!
Давненько у нас не было чаепития.
Могли бы и меня пригласить!
Чего вы повылезали одна за другой? Что вам от меня надо?
Я же говорила,
это банальность — заканчивать обещания такими словами.
А что она обещала?
Ехидна.
Ты сказала, что приведёшь меня к наилучшему будущему.
Верно?
Да, разумеется. Это правда.
Если я достигну наилучшего будущего, значит ли это,
что я пойду к нему наилучшим путём?
Почему ты молчишь?
Отвечай, Ехидна!
Я жду ответа, Ведьма Алчности!
Чтобы достичь желаемого будущего, тебе придётся смириться с потерями.
Неужели ты оказался к ним не готов, Субару Нацуки?
Стоп-стоп-стоп, притормози!
Я ждать не стану!
Тебе следовало бы знать больше!
Только представь!
Возврат с того света — поразительная привилегия.
Ты не понимаешь, как с ней следует обращаться.
Можно переделывать мир, пока не добьёшься нужного результата!
Это среда, о которой исследователь может только мечтать!
Я не буду принуждать тебя пользоваться привилегией —
всё будет по твоей воле, ради достижения твоих целей.
И чтобы тебе сопутствовал успех, я готова охотно делиться мудростью.
Уверена, полученные в процессе результаты
и без того в должной мере удовлетворят моё любопытство.
Мы будем ломать голову над поиском ответов, и мы их найдём.
Такими будут идеальные отношения между нами.
Я буду использовать твою силу, и надеюсь, что в ответ ты будешь пользоваться мной.
Чего скрывать? Ты мне полюбился, и я искренне надеюсь быть тебе полезной.
Охотно давать всё, чего ты от меня хочешь.
Моё тело в твоём распоряжении, если оно поможет унять твою боль.
Я с радостью тебе отдамся.
Мои слова придадут тебе сил двигаться дальше.
Утешат, разъярят, подарят любовь. А хочешь — ненависть.
Я готова служить тебе и быть полезной!
Ты ведь любишь преданных девушек?
И ты нуждаешься во мне.
Без тебя мне больше не утолить голод познания.
Если ты используешь свою силу во спасение, то я желаю того же!
Я не могу унять собственную алчность!
Что бы ни случилось, я точно приведу тебя к желанному будущему.
Обязательно, даю тебе слово!
Тебе предстоит освободить Святилище.
С моей помощью ты сможешь спасти свою любимую, заточённую в его пределах!
Не стесняйся, завладей мной, используй, позволь своей Алчности разгуляться
и достигни будущего!
Всё, что ты ищешь и желаешь, я готова предложить тебе взамен.
Я сказала всё, без остатка, говорила с тобой откровенно и страстно.
Наверное, я призналась тебе в любви. Уверена, так и есть.
Чем ты ответишь на мои чувства? Я хочу знать!
Ведь эти слова тоже способны утолить мою любопытство.
Ехидна.
Говори.
Ты хочешь меня использовать?
Конечно. И жду от тебя того же.
Для этого и нужен пакт.
Можешь упрекать меня за то, что мне не хочется тебя отпускать. Но такова правда.
Я понимал, что ты помогала мне
не только из добрых намерений.
Но не думал,
что настолько в тебе ошибусь.
Не понимаю, что конкретно вызвало твоё возмущение.
Каждая твоя эмоция выглядит наигранной.
Ты никогда не бываешь серьёзна!
Когда ты смеёшься, даже когда злишься — всё ложь.
Ехидна, ты не понимаешь, что чувствуют другие люди!
Тебе бы следовало разозлиться.
Понятно. Это ценный урок.
Постараюсь его учесть,
если представится случай.
Может, присядем?
Мне бы хотелось ещё поговорить о пакте.
Я вспомнил…
ещё один вопрос, который хотел задать при встрече.
Прошу, озвучь его.
Думаю, я определюсь, если ты дашь мне ответ.
Ты же знаешь Беатрису?
Конечно. Я тесно связана с её появлением на свет.
Пакт обязывал её ждать появления некого человека.
Признайся, она заключила его с тобой.
Верно. Это я распорядилась охранять библиотеку и ждать прихода гостя.
Тогда скажи мне его имя и как освободить Беатрису.
Интересно, кто бы это мог быть?
Что?!
Ты что, сама не знаешь, кого дожидается Беатриса?!
Нет, не знаю.
Почему?
Ты же сама велела ей ждать!
Ты неправильно понял, в чём дело.
Я взяла с неё клятву не для того, чтобы передать библиотеку правильному человеку.
А зачем?
Я преследовала совсем другую цель.
Мне интересно, какого человека Беатриса сочтёт правильным,
если я потребую его дожидаться.
Вот что я хочу знать.
То, что за четыреста лет она никого не выбрала — тоже результат.
И то, что от невозможности сделать выбор
клятва стала так её тяготить,
что она пожелала себе смерти — тоже результат.
И что ты сама об этом думаешь?
На мой взгляд, это замечательно.
Ехидна…
Ты правда ведьма!
Чудовище, которое человеческому разуму не понять!
Я точно не возьму твоей руки!
И уже знаю, кто мне нужен.
Из чистого любопытства, без всякого злого умысла
ты приковала её на четыреста лет!
Я решил, что лучше протяну руку ей.
Твоя помощь мне не нужна.
Явилась!
Нет! Я вообще здесь ни при чём!
Муторная девушка пришла в муторное время подбросить нам муторных дел.
От такой встречи у меня разыгрался аппетит!
О! Телла пришла!
Давно не виделись!
Ведьминское чаепитие